in effetti anche io ho l' identico problema. Molto sinceramente in questo post non sono riuscito a capire la modifica da apportare ai cavi.
Esempio in questione in cui mi trovo attualmente. Quadrante Ulysse 1999. il manuale pdf menziona i seguenti colori: rosso, giallo, verde e bianco. Mentre il cavo reale che ho i colori sono: rosso, nero,arancio, marrone.
in caso di qualche perplessità posso postare anche qualche foto
il rosso è scontato ma il resto no; e molto sinceramente non vorrei andare a caso ..... non è mia abitudine.
Qualche info?