Ciao a tutti, LT4 buona l'idea della VM se non hai trovato altre soluzioni.... per te demondue il driver usb si installa in automatico dopo l'installazione del vcds (con interfaccia pluggata in usb naturalmente), in aggiunta sono disponibili il driver della rosstech (installazione automatica o manuale con selezione forzata del driver):
http://www.ross-tech.com/vag-com/usb/virtual-com-port.html
http://www.ross-tech.com/vag-com/usb/RossTech-VCP-Drivers-91028.zip
oppure il driver direttamente dal sito ftdichip.com:
http://www.ftdichip.com/Drivers/VCP.htm
in caso di problemi con l'ultima versione seleziona una versione adeguata al tuo cavo.
Se poi il cavo non viene proprio riconosciuto flashalo factory con mprog utilizzando il file hex_usb-rossetech.ept, dovresti trovare il tutto nella cartella tools sul cd.